'일본해'가 국제사회에서 확립된 표기라는 주장을 담은 일본 외무성의 동영상이 최근에 중국어를 비롯한 7개국 언어로 새로 배포됐다. 사진은 외무성이 유튜브에 이런 취지로 올린 동영상 중국어판의 모습. 2015.5.29 (유튜브 캡처)

    (도쿄=연합뉴스) 이세원 특파원 = 일본 정부가 '동해' 표기의 확대를 추진하는 한국 정부를 견제하는 동영상을 최근 7개 외국어로 추가 제작해 배포했다.

일본 외무성은 '일본해가 국제적으로 확립된 명칭'이라는 주장을 담은 동영상을 아랍어, 중국어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 러시아어, 스페인어 등 7개 언어로 추가 제작해 이달 14일 유튜브에 올렸다.

이 영상은 작년에 한국어, 일본어, 영어로 배포된 것과 같은 내용이며 이에 따라 일본해 주장을 담은 동영상은 10개 언어 버전이 늘어났다.

여기에는 한국이 '일본해라는 명칭이 보편적으로 사용된 것은 일본의 식민지 지배 때문이며 동해 또는 동해와 일본해를 병행 사용해야 한다'고 하고 있으나 일본해가 오래전부터 널리 사용된 만큼 한국의 제안이 수용되기 어렵다는 일본 정부의 주장이 담겼다.

그간 아베 신조(安倍晋三) 정권은 영토에 관한 일본의 입장을 국제사회에 효과적으로 알려야 한다는 강조해왔으며 일본해 주장을 담은 영상을 다국어로 제작한 것은 이 같은 방침의 연장 선상에서 이뤄진 것으로 보인다.

또 동해 표기 확산을 위한 한국의 노력이 미국 등 국제사회에서 호응을 얻는 것에 대한 일본의 견제 심리도 엿보인다.