가수 싸이(박재상·35)의 히트곡 '강남스타일'이 빌보드 싱글 차트('핫 100')에서 11위(9월19일 현지시간)로 뛰어오르며 무서운 상승세를 이어갔다. '강남스타일'은 지난주 이 차트에 64위로 진입한 뒤 일주일 만에 무려 53계단이나 뛰어오르며 '톱 10' 진입을 눈앞에 뒀다. 많은 외신이 강남스타일의 인기 비결을 집중 조명하는 가운데, AP 통신은 익살스럽고 우스꽝스러운 노래의 이면에는 한국 사회의 모습이 고스란히 투영돼 있다고 19일 보도했다. 통신은 싸이의 노래가 신흥부촌의 상징인 강남에 대한 한국인들의 애증을 파헤친다며 이를 해학적이고 우스꽝스럽게 표현하는 '강남스타일'에 사람들이 열광하고 있다고 분석했다.