싱가포르정부-COVID-19 예방을 위한 추가 조치 안내 (아세안, 일본, 스위스, 영국 방문자 14일간 자가격리 시행)
페이지 정보
작성자 한인회 작성일20-03-16 16:48조회4,359회 댓글0건
첨부파일
-
Press_Release-Further_border_control_measures-15Mar_1615h_Final.pdf
(150.9K)
17회 다운로드
DATE : 2020-03-16 16:48:26
-
Press_Release-Entry_Approval_Requirements-ASEAN_countries_Japan_Switzerland_and_the_United_Kingdom-Final.pdf.pdf
(129.3K)
11회 다운로드
DATE : 2020-03-16 16:48:58
관련링크
본문
싱가포르정부-COVID-19예방을 위한 추가 조치 안내
(아세안, 일본, 스위스, 영국 방문자 14일간 자가격리 시행)
아래와 같이 싱가포르 보건부에서 2020년 3월 16일 23:59부로 지난 14일간 아세안국가*, 일본, 스위스, 영국을 방문한 모든 싱가포르 입국자(싱가포르 거주자, 장기거주비자 소지자, 단기체류자 등)는 14일간 자가격리(Stay-Home Notice) 시행한다고 발표해, 첨부와 같이 안내하며, 자세한 내용 확인하시기 바랍니다.
* 싱가포르제외 아세안국가: 브루나이, 캄보디아, 인도네시아, 라오스, 말레이시아, 미얀마, 필리핀, 태국, 베트남
- 말레이시아 도로, 해상 입국은 기존대로 진행하며, 14일 자가격리 시행하지 않음. 조호 등지에서 출근하는 직장인은 기존대로 출퇴근 가능
- 싱가포르<->말레이시아 식품 등 생필품 차량도 기존대로 입출국 가능
<입국 제한하는 지역 및 국가 안내> *2020년 3월 16일 기준
|
Travel History in Countries/Regions
여행국가
|
For Singapore Residents and Long-Term Pass Holders 싱가포르 거주자/ 장기거주비자 소지자
|
For Short-Term Visitors
단기 거주자 / 관광 비자 소지자 등
|
For Work Pass Holders (including dependents)
취업 비자 소지자 (배우자 포함)
|
|
Hubei province (China)
중국 후베이 지역 |
14-day quarantine
14일 격리 |
Not allowed entry or transit
입국/ 환승 금지 |
Required to obtain the Ministry of Manpower’s approval before entering or returning to Singapore.
싱가포르 입국, 출국시 싱가포르 MOM(고용노동부) 승인필요
This is regardless of the nationality of the work pass holder. The entry approval requirement applies to both existing work pass holders and in-principle approval holders.
취업비자 소지자의 국가와 관계없이 모든 기존 취업비자 소지자 및 취업비자승인 서류소지자 는 싱가포르 고용노동부의 입국 사전 승인 필요함. |
|
Mainland China (except Hubei province), France, Germany, Italy, Iran, Republic of Korea, and Spain
중국, 프랑스, 독일, 이태리, 이란, 대한민국, 스페인 |
14-day SHN
14일 자가격리 |
Not allowed entry or transit
입국/환승 금지 |
|
|
ASEAN countries (except for land and sea crossings from Malaysia)
아세안 국가 (말레이시아 도로, 해상입국 제외-싱가포르인, 말레이시안만 해당)
|
14-day SHN
14일 자가격리 |
14-day SHN with health declaration
14일 자격격리 및 건강설문지 필요
Short-term visitors who are ASEAN nationals will also be required to submit requisite health information for approval before travelling |
|
|
Japan, Switzerland, and United Kingdom
일본, 스위스, 영국 |
14-day SHN
14일 자가격리 |
||
자료출처: 싱가포르 한국상공회의소
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
