지난 5월 12일 오전 11시, 주 싱가포르 일본 대사관에서 한인회의 일본 지진재해 성금 전달식이 있었고 이어 일본 대사관으로부터 감사서한이 도착했습니다.

감사서한의 내용은 아래와 같습니다.

일본극동부지역의 해일과 지진에 피해입은 일본 국민들을 위한 S$7,134.60의 기부금과 애도의 편지에 대해 일본정부와 국민들을 대신해서 한인회에 감사를 드립니다. 저희는 한국인의 우정어린 격려와 유대감에 깊은 감동을 받았습니다. 피해지역의 재건에 도움이 될 것입니다.

최근 간 나오토 총리가 한국인에게 감사메세지를 전달한 데로 여러분이 보여주신 우정어린 기금에 진심으로 감사드리며(appreciate the Kizuna/여러분이 베풀어준 정(絆)에 깊이 감사한다), 비록 회복이 멀고 험난할지라도 저희는 우리 국민의 결속과 우정 그리고 세계 친구들의 도움으로 이 재앙과 혼란으로부터 회복될 것이라고 믿습니다.

다시 한번 감사드리며 부디 후원을 해주신 모둔 분들께 감사의 뜻을 전달해 주시면 감사하겠습니다.

Yoichi Suzuki 일본대사

 *참여해주신 한인 가족 여러분께 다시 한번 감사드립니다.